www.netnapa.net

เที่ยวยุโรป กับทัวร์คนไทยในยุโรป แบบกลุ่มเล็ก ส่วนตัว รถตู้ ราคาคุ้มค่า

Font Size

Screen

Profile

Layout

Cpanel

 

ยินดีต้อนรับสู่ "กรุงปราก" เมืองในฝัน

 

ขอบคุณที่ค้นจนเจอเวบไซต์นะคะ www.netnapa.net จัดทำโดย โอซีที ทราเวล เอสอาร์โอ บริษัททัวร์ของคนไทยในเช็ก ได้รับอนุญาตให้ทำทัวร์ถูกต้อง เราคือ "เอ้าท์เล็ต" พาคนไทยเที่ยว "ยุโรปกลาง" แบบกลุ่มเล็ก ด้วยทีมงานมืออาชีพ เที่ยวสนุกแบบส่วนตัว แต่เราดูแลคุณด้วยคุณภาพที่วางใจได้ เพราะเราเบสอยู่กรุงปราก ใจกลางยุโรป เมืองหลวงที่เป็นศูนย์รวมการท่องเที่ยว ทำให้เราสรรหาทั้งเครือข่าย ทีมงาน รถนำเที่ยว ไกด์ แหล่งกิน เที่ยว ช็อป ที่ดีที่สุดมาให้คุณ

 

สไตล์การเที่ยวของเรา : รูปแบบการเที่ยวของเรา เป็นกลุ่มเล็ก 4-7 คน (แต่ถ้าจะมากกว่านั้น เราก็ทำทริปให้ได้ เราเดินทางได้ทั้งรถโค๊ช และรถบัส อย่างมีประสบการณ์)  แบบเหมาทริปส่วนตัว (ตอนนี้งดแบบ "จอยทริป" ค่ะ)  ไกด์ของเราตอนนี้ งดไกด์ไทย มีเฉพาะไกด์ไลเซ่น ชาวยุโรป/ชาวเช็ก พูดอังกฤษ มืออาชีพนะคะ ดังนั้นท่านจึงต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้พอสมควรค่ะ

 

เราเน้นความเป็นมืออาชีพ ทั้งเรื่องโรงแรม เอกสาร และการเลือกรถที่คนขับมืออาชีพ จากบริษัทรถที่เชื่อถือได้ มีการบำรุงรักษารถเป็นอย่างดี แต่ยังรักษาเอกลักษณ์การเที่ยวแบบกลุ่มเล็ก สบายๆ เหมือนเที่ยวเอง ชอบตรงไหนก็อยู่นานๆ ได้ มีการเพิ่มจุดเที่ยวได้ตามต้องการ ดังนั้นท่านจะไว้ใจได้ว่า ทั้งเรื่องคุณภาพ และเอกลักษณ์การเที่ยวของทัวร์กลุ่มเล็ก สามารถไปด้วยกันได้ หากเที่ยวกับเรา 

 

โปรแกรมทัวร์ของเรา มีให้ท่านเลือกตามชอบ โปรแกรม 8 วัน Czech & Austria (HIT สุด), โปรแกรม 8 วัน 4 ประเทศยุโรปตะวันออก เชค ออสเตรีย สโลวาเกีย และฮังการีโปรแกรม 4 วัน เจาะลึกเช็ก, โปรแกรม 4 วัน เจาะลึกออสเตรีย, โปรแกรม 8 วัน Czech & Netherland หรือท่านจะเช่าแต่ "รถตู้พร้อมคนขับ" "รถตู้พร้อมคนขับ+โรงแรม (ไม่มีไกด์)" ก็ได้ ติดต่อสอบถามมาได้ค่ะ

 

เที่ยวกับเรา เรามีเอกสารทัวร์สำหรับ การขอวีซ่า ให้ท่าน, เดินทางด้วย "รถตู้" หรือ "รถโค๊ช" คนขับกับลีดเดอร์ทัวร์แยกกัน ทำให้คุณวางใจเรื่องความปลอดภัยและการดูแล, มีประกันการเดินทาง, ไม่ต้องพักโฮมสเตย์ที่อาจขาดความเป็นส่วนตัว แต่พักโรงแรมที่เราคัดเลือกแล้ว... สูตรการเที่ยวที่ลงตัวนี้ หาไม่ง่าย คุณจ่ายแบบเที่ยวโฮมสเตย์ แต่พักโรงแรม ... มาเที่ยวด้วยกันสิคะ จากประสบการณ์ของเราที่อยู่ในพื้นที่และทำทริปมากว่า 5 ปี ขอให้ท่านไว้วางใจว่าจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด  หากคุณกำลังมองหาทริปกลุ่มเล็ก เส้นทางสวย และทริปคุณภาพและจริงใจ Welcome to Prague ค่ะ 

 

เนตรนภา แก้วแสงธรรม ยาเนซโกวา (หริ่น) ผู้เขียน “ปรากในรอยหนาว” และ “13 ปราสาทเล็กโรแมนติกในสาธารณรัฐเช็ก และผู้จัดการบริษัททัวร์ โอซีที ทราเวล เอสอาร์โอ กรุงปราก, ประเทศสาธารณรัฐเช็ก 

โปรแกรมทััวร์ : netnapa.net


โปรแกรมหลักรายละเอียดตารางทัวร์

Best : 8 วัน เช็ก-ออสเตรีย

 


ราคา เดินทาง 3 คน ๆ ละ 1,890 ยูโร, เดินทาง 4 คน ๆ ละ 1,640 ยูโร, 5 คน ๆ ละ 1,400 ยูโร, 6 คน ๆ ละ 1,250 ยูโร และ 7 คน ๆ ละ 1,200 ยูโร, ราคา 12 คนๆ ละ 1,100 ยูโร  



มีแต่เหมาทริป (ไม่มีจอยทริป) 

 

*Really* : 8 วัน Best of Czech - Hungary - Slovakia - Austria

 


ราคา เดินทาง 3 คน ๆ ละ 1,950 ยูโร, เดินทาง 4 คน ๆ ละ 1,690 ยูโร, 5 คน ๆ ละ 1,490 ยูโร, 6-7 คน ๆ ละ 1,290 ยูโร และ 8-12 คนๆ ละ 1,250 ยูโร

 

 

มีแต่เหมาทริป (ไม่มีจอยทริป) 

Truly : เจาะลึกเช็ก 4 วัน

 

 

ราคา เดินทาง 2 คน ๆ ละ 1,200 ยูโร, 4 คน ๆ ละ 700 ยูโร, 5 คน ๆ ละ 700 ยูโร และ 6 หรือ 7 คน ๆ ละ 600 ยูโร

มีแต่เหมาทริป (ไม่มีจอยทริป) 

Dream : 8 วัน CZECH & NETHERLAND

 

ฝันเป็นจริง สองประเทศที่แตกต่าง ... นั่งรถตู้จากปรากไปอัมสเตอร์ดัม ชมวิวตัดผ่าเยอรมันทั้งประเทศ

มีแต่เหมาทริป ไม่มีจอยทริป ราคาเหมาทริป 6 ท่านๆ ละ 1,705 ยูโร  



มีแต่เหมาทริป (ไม่มีจอยทริป) 

 

เสียงตอบรับจากสื่อมวลชน

 
"www.netnapa.net พาเที่ยวแบบ
ส่วนตัวและเจาะลึกจริงๆ"หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ โลกหลากสี 
 

 บทความนิตยสาร คู่สร้างคู่สมโดยเนตรนภา (หริ่น) 
 

 บทความนิตยสาร King Powerโดยเนตรนภา (หริ่น) 

 

 พารายการ "สุริวิภา" เที่ยวเชค

เที่ยวกับ www.netnapa.net

เราเป็นทัวร์คนไทย ที่จดทะเบียนบริษัททัวร์ในชื่อ OCT TRAVEL s.r.o. ตั้งแต่ปี 1999 ด้วยทุนจดทะเบียน 1 ล้านโครน (2 ล้านบาท) 

เราสามารถออกเอกสารรับรอง ขอวีซ่าได้ เมื่อท่านนำเอกสารจากเรา ไปขอวีซ่า แล้วสถานทูตยอมรับ ท่านย่อมสบายใจเบื้องต้นก่อนโอนเงินค่าทัวร์ 

ผู้จัดการทัวร์ คือ เนตรนภา แก้วแสงธรรม ยาเนซโกวา เป็นนักเขียนที่มีผลงานต่อเนื่องมายาวนานกว่า 10 ปี และเป็นเจ้าของ สำนักพิมพ์ SUN MOON TREE ท่านสามารถค้นผลงานของเธอได้

สื่อมวลชน ผู้มีชื่อเสียง องค์กร มหาวิทยาลัย ห้างร้าน สมาคม ฯลฯ ไว้วางใจ เที่ยวกับเรา ตลอด 5 ปีที่ผ่านมา

เราเป็นผู้พิมพ์ไกด์บุ้คเกี่ยวกับปรากและเช็ค 2 เล่ม ที่ทำให้คนไทยสนใจเที่ยวเช็กมากขึ้น และ หนังสือของเรา ได้รับการสนับสนุนจากสถานทูตเช็กในประเทศไทยจัด งานเปิดตัวหนังสือ ในปี 2009

 

โปรแกรมอื่นๆ ที่แตกต่าง


โปรแกรมพิเศษรายละเอียดราคา

โปรแกรม "เช่ารถตู้พร้อมคนขับ" อย่างเดียว (พร้อมประกันการเดินทาง) 8 วัน 4 ประเทศ เช็ก ออสเตรีย สโลวาเกีย และฮังการี hit! hot! คลิกดูโปรแกรมและราคา

135,000 บาท/ทั้งหมด นั่งได่้ 8 ท่าน!

แพคเกจ เช่ารถตู้ พร้อมคนขับ + โรงแรม + ประกันการเดินทาง (ไม่มีไกด์) สำหรับท่านที่มีงบประมาณจำกัด "โปรแกรมเช่ารถตู้ + โรงแรม 8 วัน 4 ประเทศ เช็ก ออสเตรีย สโลวาเกีย และฮังการี Wowww!"

ขอโปรแกรมและราคาได้ที่ netnapa.janeckova@gmail.com 

โปรแกรม รถตู้ + ไกด์ + โรงแรม + ตั๋วท่องเที่ยว + ประกันการเดินทาง "14 วัน 5 ประเทศ เยอรมัน เช็ค ออสเตรีย สโลวัก และฮังการี (บินตรง การบินไทย ไปกลับที่มิวนิค)"

ขอโปรแกรมและราคาได้ที่ netnapa.janeckova@gmail.com  

 

โปรแกรม รถตู้ + ไกด์ + โรงแรม + ตั๋วท่องเที่ยว + ประกันการเดินทาง "10 วัน 4 ประเทศยุโรปตะวันออก เช็ค ออสเตรีย สโลวัก และฮังการี (บินไปกลับที่กรุงปราก)" 



ขอโปรแกรมและราคาได้ที่ netnapa.janeckova@gmail.com 


บริการทัวร์ต่างๆ

ผู้จัดการ OCT TRAVEL s.r.o.

เนตรนภา แก้วแสงธรรม ยาเนซโกวา (หริ่น) เป็นนักเขียนไทยที่อาศัยอยู่กรุงปรากมาแล้วห้าปี ผู้เขียน "ปรากในรอยหนาว" และ "13 ปราสาทเล็กโรแมนติกในเช็ก" จบปริญญาตรี วารสารศาสตร์ ธรรมศาสตร์, ปริญญาโท พุทธศาสตร์ มหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย (มจร.) เป็นสมาชิกสมาคมนักหนังสือพิมพ์ ประเทศสาธารณรัฐเช็ก และผู้สื่อข่าวพิเศษไทยรัฐประจำกรุงปราก ส่วนตัวดูแลทัวร์ในเช็ก และจัดทำเวบไซต์ www.czech4thai.com ข้อมูลการท่องเที่ยวเช็ก เพื่อเป็นประโยชน์แก่คนไทยที่สนใจเที่ยวเช็ก และยังเป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ SUN MOON TREE ก่อตั้งเมื่อปี 2005 Read more...

 

 

 
สัมภาษณ์รายการคนไทยในต่างแดน ช่อง TGN
 
 

รถรับส่ง สนามบิน

สะดวกกว่า ด้วยรถตู้ 7 ที่นั่ง เหมาราคาเที่ยวละ 2,000 บาท รับส่งสนามบิน ติดต่อคลิก

เมืองที่นำเที่ยวในทริป 8 วัน Best Czech & Austria

เม้าท์กัน ทักกัน LIKE กัน!

 

 

ประสบความสำเร็จ ถูกใจลูกทัวร์เป็นอย่างมาก กับไกด์ไลเซ่น ที่เราเลือกสรรให้ท่าน ไม่ว่าจะเรื่อง ภาษาอังกฤษที่ชัดเจน ฟังง่าย ข้อมูลถูกต้อง ความเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง ลูกทัวร์ยังชมว่า การไปเที่ยวกับไกด์ท้องถิ่นทำให้รู้สึกอบอุ่น ปลอดภัย เพราะไกด์สามารถดูแลได้ในทุกเรื่อง : หมดห่วงสักทีนะคะ ว่าไปกับไกด์ท้องถิ่น แล้วจะสู้ไปกับลีดเดอร์ทัวร์ชาวไทย มั่ยดั่ย!

 

บริการล่องเรือกลางกรุงปราก สุดโรแมนติก พิเศษ!

 
คลิกดูรายละเอียดโปรแกรม 
Netnapa.net

โปรแกรม 8 วัน BEST OF CZECH & AUSTRIA

E-mail Print PDF

นอนกรุงปราก 2 คืน - เที่ยวครบไฮไลต์ เช็คและออสเตรีย สุดสวย - นอนฮัลสตัทท์ สุดโรแมนติก -  เริ่มต้นทัวร์ที่กรุงปราก กลับที่เวียนนา - สะดวก โปรแกรมสมบูรณ์ 

ราคาและรายละเอียด คลิกที่นี่ค่ะ 


Best of Czech & AUstriaDATE


day 1 - กรุงปราก (วันแรก) เมืองหลวงสาธารณรัฐเช็ก โรแมนติก มีมนต์เสน่ห์

เจาะลึก กรุงปราก (Prague) เมืองในฝัน

เที่ยวปราสาทกรุงปราก ปราสาทเทพนิยาย มหาวิหารนักบุญวิตุส พระราชวังเก่า และตรอกทองคำ, จากนั้นไปเดินไปยังสะพานชาร์ล สะพานที่สวยที่สุดในยุโรป และเขตเมืองเก่า มรดกโลก บ้านเรือนสีหวานๆ ร้านค้าน่ารัก (นอนที่ปราก โรงแรม CORINTHIA HOTEL PRAGUE  5 ดาว) 

day 2  - กรุงปราก วันที่สอง  เมืองหลวงสาธารณรัฐเช็ก โรแมนติก มีมนต์เสน่ห์

เที่ยวอิสระ เจาะลึกกรุงปราก (Prague) ด้วยตัวคุณเอง วันนี้ไม่มี leader tour ให้คุณได้เที่ยวพักผ่อน ชอปปิ้งตามต้องการ ย่านถนนแบรนด์เนม หรือย่านเมืองใหม่ Wenceslas (นอนที่ปราก โรงแรม CORINTHIA HOTEL PRAGUE  5 ดาว) 


day 3 - มาเรียนสะแก ลาซเน่ / คาร์ลโลวี วารี  - เมืองสปา 2 ที่ดังที่สุดของเช็ก

เที่ยวเมืองสปาและดื่มน้ำแร่ที่เมืองสปาอันดับสองของเช็ก คือ เมือง Marianske Lazne เป็นเมืองตากอากาศสีเหลืองนวลทั้งเมือง 

จากนั้นไปที่เมืองสปาน้ำแร่อันดับหนึ่ง Karlovy Vary ชมบรรยากาศที่สวยงามของเมืองสปา และชิมน้ำแร่เพื่อสุขภาพตามบ่อต่างๆ ที่เมืองคาโรวี วารี  (นอนที่เมืองคาร์ลโลวี วารี โรงแรม Humboldt Park Hotel & Spa 4 ดาว)

ที่โรงแรมนี้ มีจากุซซี และสระว่ายน้ำแบบนวดที่ดีต่อสุขภาพ indoor ซาวน่าทั้งแบบแห้งและไอน้ำ ขอให้เตรียมชุดว่ายน้ำมาด้วยค่ะ (สระโรงแรมปิด 2 ทุ่ม)



day 4 คุทนา โฮร่า / เทลล์ - สองเมืองมรดกโลกที่ดังที่สุดของเช็ก

เที่ยวและนอนเมืองเล็ก ทรงเสน่ห์ แต่เดินทางเยอะหน่อย 300 กว่า กม. (ชมเมืองเก่า)

ชมเมืองมรดกโลก Kutna Hora ที่มีมหาวิหารเก่าแก่และสวยที่สุดในยุโรปกลาง และโบสถ์ที่ตกแต่งโครงกระดูกที่เป็นเอกลักษณ์ กับเขตเมืองเก่า

แล้วไปต่อที่เมืองมรดกโลกของเช็ก เมือง Telc เมืองเล็กน่ารัก จตุรัสบ้านขนมผิงหวานแหว๋ว เห็นแล้วกรี๊ดด้วยถูกใจวัยเรา (นอนที่เมืองเทลล์ โรงแรม Hotel U Černého orla  2 ดาว หรือ Pension Chornitzerův dům Telč)



day 5 เชสกี้ ครุมลอฟ - เมืองเล็กโรแมนติกที่สุดในยุโรป

แวะชมเมืองเชสแก บูเยโยวิสเซ่ ที่มีจตุรัสกว้างและสวยที่สุดของเช็ก

แล้วไปที่เมืองมรดกโลกแสนโรแมนซ์ Cesky Krumlov ดั่งเทพนิยาย เมืองที่หนังฮอลีวู๊ดมาถ่ายทำหนังยุคกลางมากมายหลายเรื่อง เดินชมเมืองยามค่ำคืนและยามเช้าตรู่ที่ให้ความรู้สึกเหมือนย้อนยุคไปได้จริงๆ ชมภายใน "ปราสาทเชสกี้ ครุมลอฟ" ปราสาทที่สำคัญอันดับสองของประเทศเช็ก (นอนที่เมืองเชสกี้ ครุมลอฟ โรงแรม HOTEL DVOŘÁK 4 ดาว  หรือโรงแรม Hotel Peregrin



day 6 - ฮัลสตัทท์ ออสเตรีย  - เมืองริมทะเลสาปที่โรแมนติกที่สุดในออสเตรีย

เมือง Hallstatt ออสเตรีย มรดกโลกธรรมชาติที่คนออสเตรียรักมาก ตั้งอยู่ริมทะเลสาป และหุบเขา ถ่ายรูปสวยๆ แบบเกาหลีชิดซ้าย ชื่นชมเมืองมรดกโลกทางธรรมชาติ 

เส้นทางของวันนี้ นั่งรถชมเขตเมืองสปาของออสเตรียที่มีภูเขาและทัศนียภาพของเส้นทางงดงาม (นอนที่เมืองฮัลสตัทต์ เพนชั่น Gashof Simony หรือเพนชั่น Hotel Haus am See

วันนี้หากท่านต้องการ เราจะพาไปขึ้นเขาที่สวยงามและมีมากมายในแคว้นนี้ ท่านจะได้อยู่บนยอดเขาสูง มองเห็นธรรมชาติที่งดงามสุดลูกหูลูกตา



day 7 - ซาลบวร์ก - เมืองดังอันดับสองของออสเตรีย โลเกชั่นถ่ายทำหนัง ซาวน์ ออฟ มิวสิค

แวะชมเมือง St. Gilgen เมืองชาวประมงโบราณ เมืองแห่งสีสันในแบบออสเตรีย  

จากนั้นไปต่อเมือง Salzburg เมืองซาลบวร์ก ดังระดับโลก เมืองถ่ายทำเดอะ ซาวน์ ออฟ มิวสิค ชมเมืองเก่าที่ผสมผสานความเก่าแก่ และทันสมัยของถนนสายชอปปิ้ง ที่มีป้ายร้านค้าแบบเหล็กดัดสวยๆ และโบสถ์สำคัญ รวมทั้งอนุสาวรีย์โมสาร์ต  (นอนที่เมืองซาลบวร์ก โรงแรม Star Inn Hotel Salzburg Zentrum 3 ดาว)

ท่านที่สนใจซื้อกระเป๋าหลุยส์วิตตอง ขอให้ซื้อได้ที่ชอปที่ซาลบวร์ก เราจะอำนวยความสะดวกให้ท่านค่ะ 



day 8 - กรุงเวียนนา - เมืองหลวงออสเตรีย ความคลาสสิคและยิ่งใหญ่


กรุง Vienna เมืองหลวงออสเตรีย เมืองคู่แข่งสำคัญของปารีส  รับประทานอาหารเที่ยงที่ตลาดนัดที่เก่าแก่ที่สุดของเวียนนา จากนั้นชมพระราชวังเชินน์บรุนน์ เขตเมืองเก่า ถนนชอปปิ้งชื่อดัง "คาร์ทเนอร์" และหน้าพระลานวังฮับบวร์ก

รับประทานอาหารเย็น จากนั้นส่งท่านที่สนามบิน จบทริปอย่างสมบูรณ์ และประทับใจ ^^ 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

Travel (s) Tags

ทัวร์เชค ทัวร์เชค ทัวร์เช็ก ทัวร์สาธารณรัฐเชค ทัวร์ออสเตรีย ทัวร์เชคโก ทัวร์เชค ออสเตรีย เยอรมัน ทัวร์เชคโกสโลวาเกีย ทัวร์เชค ออสเตรีย ฮังการี ทัวร์ปราก ทัวร์ปราก เวียนนา ทัวร์กรุงปราก ทัวร์ฮัลล์สตัทท์ ทัวร์ฮัลสแตท ทัวร์เวียนนา ออสเตรีย ทัวร์คนไทย ทัวร์ต่างประเทศ ทัวร์ต่างประเทศราคาถูก  ทัวร์ยุโรป ทัวร์ยุโรปตะวันออก ทัวร์ยุโรปตะวันออกราคาถูก ทัวร์ยุโรปตะวันออก 8 วัน ทัวร์ยุโรปตะวันออก 2012 กรุงปราก สาธารณรัฐเชค สาธารณรัฐเชคโกสโลวาเกีย สถานทูตสาธารณรัฐเชค เที่ยวสาธารณรัฐเชค เมนู เที่ยว กรุงปราก สาธารณรัฐเชค เมืองปราก กรุงปราก มี กรุงปราก สาธารณรัฐเชค ทัวร์กรุงปราก เนตรนภา แก้วแสงธรรม ยาเนซโกวา หริ่น www.netnapa.net OCT TRAVEL s.r.o.าก กรุงปราค ปราค ปราก เที่ยวปราก เที่ยวปราค เที่ยวเชค เที่ยวเช็ค เที่ยวเช็ก เนตรนภา แก้วแสงธรรม ยาเนซโกวา ปรากในรอยหนาว 
 
Page Rank

Who's Online

We have 10 guests online

ลิงค์เรื่องเล่าจากทริปของเรา

เรื่องเล่าจาก OK NATION จากผู้อ่านที่ชอบสำนวนของไกด์นำเที่ยวของเราในหนังสือ "ลมหนาวในปารีส" จนกระทั่งมาเป็นลูกค้าให้พาเที่ยว
เรื่องเล่ากว่าสิบตอน ติดตามได้ที่นี่


เรื่องเล่าจากคุณโตชิ คุณโตชิเล่าเรื่องเที่ยวไปกับเรา ตามลำดับได้อย่างน่าจดจำ อยากรู้ว่าทริปเรา เที่ยวละเอียดแบบไหน อ่านเรื่องของคุณโตชิ เห็นภาพแน่ๆ ค่ะ


เที่ยวยุโรปกับคนไทยในยุโรป

  เที่ยวยุโรปอย่างคุ้มค่ากับคุณสไมล์ลี่ หลายประเทศในยุโรป แบบกันเองและประหยัด
 
 
 
 เที่ยวฮอลแลนด์ กับคุณเจี๊ยบ แบบเพื่อนอันอบอุ่น พักโฮมสเตย์ โดยรถยนต์กลุ่ม 4 ท่าน
 
 
 
 เที่ยวออสเตรียกับคุณแอ้มทริป หลายประเทศในยุโรป เล่นสกี และพักโฮมสเตย์

Log in Form

สถิติผู้เข้าชมเวบไซต์

Members : 4
Content : 342
Content View Hits : 424119

อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้

You are here: