| Article Index |
|---|
| A SHORT WALK THROUGH HISTORICAL PRAGUE |
| Staré Město (Old Town – เมืองเก่า) |
| Nové Město (New Town - เมืองใหม่) |
| Malá Strana (Little Square) |
| All Pages |
เมืองเก่าของปราก
- กรุงปรากเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรยุโรปในศตวรรษที่ 14
- ก็เหมือนๆ กับโบสถ์คริสต์, สะพาน, ปราสาท, พระราชวัง และ สิ่งก่อสร้างแห่งอื่นๆ ภายในกรุงปรากทั่วไป นั่นก็คือ มันเป็นสิ่งก่อสร้างในประวัติศาสตร์ที่มีรูปแบบหลากหลายแตกต่างกันไปไม่เหมือนกัน ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งก่อสร้างที่แสนอลังการ แต่รูปแบบในแต่ละส่วนกลับดูไม่เข้ากันสักเท่าใด
- งานของคาฟก้าที่ทั้งรักทั้งเกลีดยกรุงปราก The Castle การไม่ปรากฏว่ามีปราสาทในงานเขียนก็เปรียบเสมือสถานะของตัวเขาที่ไม่เคยมีความสูงศักดิ์ใดๆ
....
บทความชุด "เดินเล่นไปตามแหล่งประวัติศาสตร์กรุงปราก" ฉันเอามาจากหนังสือเก่าของเช็กในสมัยคอมมิวนิสต์ ซึ่งให้ข้อมูลภาพกว้างเกี่ยวกับรูปแบบศิลปะในกรุงปรากได้อย่างเห็นภาพรวมดีมาก แม้จะอ่านยากสักหน่อย แต่กลับเป็นบทความที่ลึกและโยงใยภาพรวมได้อย่างดี "ตินติน" แปลบทความนี้จากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ในแบบที่บอกว่าคนคิดจะไปปราก ไม่อ่านไม่ได้จริงๆ
ประวัติศาสตร์สมัยบรรพกาล
ก่อนอื่นต้องขอย้อนประวัติศาสตร์สมัยบรรพกาลให้ฟังก่อนว่า ดินแดนที่เป็นแผ่นดินของปรากนั้นเป็นผืนดินที่มีสภาพความอุดมสมบูรณ์สูงมาก เรียกได้ว่า สมบูรณ์แบบในทุกๆ ด้านสำหรับผู้คนในครั้งนั้น (ราวๆ 3,000 – 5,000 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งตำนานโบราณก็มีเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันกับการตั้งรกรากของชนชาวสลาฟ (Slavonic) นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 เป็นต้นมา
ท่ามกลางตำนานเหล่านี้ก็ได้นำให้เราเข้าไปเกี่ยวโยงกับปราสาทที่สำคัญสามหลัง ได้แก่ Děvín ซึ่งพังทลายในกาลต่อมาไม่นาน แต่ก็นับว่าเป็นต้นแบบที่สำคัญให้กับปราสาทอีกสองแห่งของกรุงปราก นั่นก็คือ Prague Castle และ Výsehrad ชาวสลาฟโบราณได้เดินทางผ่านเข้ามาในดินแดนดังกล่าวนี้ด้วยความรู้สึกสังหรณ์ใจในความเป็นเจ้าของแผ่นดินอย่างบอกไม่ถูก ซึ่งต่อมาเรียกกันว่าเป็น Devil’s Column (รูป 47) และต่อมาพวกเขาก็ได้ปลูกสิ่งก่อสร้างขึ้นมาแห่งหนึ่งเพื่อใช้เป็นที่ส่องดูดวงอาทิตย์ในวันที่อยู่ไกลจากโลกมากที่สุด (วันที่ 21 มิถุนายน และ 22 ธันวาคม)
ปราสาทกรุงปราก
จากรายงานที่เชื่อถือได้ชี้ให้เห็นว่า ปราสาทกรุงปราก (Prague Castle) นั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้เป็นที่ประทับ (บัลลังก์) ของเจ้าชายแห่งชนเผ่าเชก (the tribe of Czechs) หลายพระองค์แห่งราชวงศ์ the Přemyslids ในเวลาต่อมาราวๆ ช่วงกลางศตวรรษที่ 9 ชาวคริสเตียนก็เริ่มเคลื่อนไหวเข้ามาในดินแดนแห่งนี้ พวกเขานำทั้งศาสนาและการศึกษาเข้ามาเผยแพร่ รวมทั้งวัฒนธรรมและธรรมเนียมต่างๆ อีกด้วย ในการตั้งรกรากช่วงแรกนั้น เริ่มด้วยการบูรณะอาคารปราสาทและสิ่งก่อสร้างต่างๆ ขึ้นเป็นอันดับแรก แต่กระนั้นก็หาได้เป็นไปด้วยความศรัทธาต่อสิ่งเหล่านั้นจริงๆ ไม่
แผ่นดินที่ตั้งของกรุงปรากมีปราสาทมากมายหลายแห่งตั้งอยู่ ซึ่งเป็นทั้งที่พักอาศัยและศาสนสถาน มีโบสถ์ที่เก่าแก่มากมาย อย่างที่เห็นได้ชัดก็คือ Romanesque Basilica of St. Vitus ที่ตั้งอยู่ในบริเวณของปราสาทกรุงปราก นอกจากนั้นก็ยังมี the Romanesque Church of St. George ที่ตั้งอยู่ตรงที่เดียวกันกับปราสาทกรุงปรากเช่นกัน (รูป 2, 51, 52, 53) ซึ่งแรกเริ่มเดิมทีนั้นสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ของพิธีกรรมทางศาสนาในปี 925
และนับตั้งแต่ปี 970 เป็นต้นมา ก็ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นที่ประทับของเชื้อพระวงศ์ทั้งหลาย จนกระทั่งได้รับการบูรณะตกแต่งเสียใหม่ทั้งหมดในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 16 (รูป 75) มีหลักฐานบ่งชี้ชัดเจนว่าในศตวรรษที่ 9 นั้น ผังเมืองทั้งหมดของกรุงปรากถูกจัดให้ตั้งอยู่ขนาบไปตามสองข้างฝั่งกำแพงของปราสาททั้งสองแห่ง ซึ่งเรื่องนี้มีอยู่ในบันทึกของพ่อค้าชาวอาหรับคนหนึ่งที่ชื่อ Abraham ibn Jacob ว่า ในปี 965 เขาได้เห็นบ้านเรือนที่นี่ปลูกสร้างด้วนหินและดินเหนียวที่แข็งแรงทนทานที่สุด แต่อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดชี้ชัดได้ว่า สถานที่หรือหมู่อาคารบ้านเรือนที่พ่อค้าอาหรับคนนั้นได้บันทึกเอาไว้นั้นยังคงอยู่หรือไม่
ปราสาททั้งสองหลังในกรุงปรากได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 11 และ 12 ส่วนหอคอยเซนต์มาร์ติน (the Rotunda of St. Martin) (รูป 4, 48) ก็พังทลายลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 เช่นกัน ซึ่งก็ถือว่าอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่มีการบูรณะสิ่งก่อสร้างต่างๆ กันใหม่พอดี (รูป 1, 45)
โบสถ์ Strahov
ในช่วงเวลาดังกล่าวนั้น มีการต่อเติมส่วนต่างๆ ให้กับปราสาทกรุงปรากอีกหลายส่วน โดยเฉพาะในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 โดยราชวงศ์ Strahov ซึ่งสุดท้ายแล้วสิ่งก่อสร้างต่างๆ ก็จะเป็นไปในรูปแบบ Romanesque ทั้งหมด ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมแห่งชาติ (the Museum of National Literature) (รูป 5) ซึ่งถือเป็นส่วนแสดงที่เก่าแก่ที่สุด ก็ได้จัดเก็บและแสดงเอกสารโบราณสำคัญเกี่ยวกับการต่อเติมสิ่งก่อสร้างให้กับปราสาท Výsehrad (รูป 49) เอาไว้ให้ผู้คนได้ชม
